So, today we did peer editing in English.
Dec. 3rd, 2004 08:40 pmAnd the person I was working with is a non-native speaker from somewhere in the former Soviet Union, so there were a lot of mistakes (not all non-native speakers make a lot of mistakes, but she did, so).
One of them was "quitted" for quit, and I pointed this out to her specifically, thinking to explain the rule behind it so that she could generalize instead of memorizing long lists of words. So I said that "generally, but not always, verbs that end in it or et don't take -ed in the past tense". Which is true - set, hit, fit, knit, quit, let, bet, wet, pet....
But after I said it, I realized that it's not at all true, as far as I can tell, for words of more than one syllable - omit, abet, submit... okay, most of the ones I can think of end in -mit and have to do with sending. And I guess there's reset. But the question still remains: why doesn't this rule apply for two syllable words?
One of them was "quitted" for quit, and I pointed this out to her specifically, thinking to explain the rule behind it so that she could generalize instead of memorizing long lists of words. So I said that "generally, but not always, verbs that end in it or et don't take -ed in the past tense". Which is true - set, hit, fit, knit, quit, let, bet, wet, pet....
But after I said it, I realized that it's not at all true, as far as I can tell, for words of more than one syllable - omit, abet, submit... okay, most of the ones I can think of end in -mit and have to do with sending. And I guess there's reset. But the question still remains: why doesn't this rule apply for two syllable words?
no subject
Date: 2004-12-03 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-03 05:58 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-03 09:47 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-03 09:50 pm (UTC)English is just weird...
no subject
Date: 2004-12-04 03:33 am (UTC)Your list of examples really took me by surprise. I always thought the past tense of knit was "knitted" and that of pet was "petted"... I looked into my trusty dictionary for confirmation and it told me that both "knit" and "knitted" exist as past tense forms of knit. The forms "fitted" and "betted" also seem to be accepted (rhyme!). And for pet I could only find the past tense "petted" and nothing else.
In my opinion the question shouldn't be why your rule doesn't apply to two syllable words, it should be why it already doesn't apply 100% to your monosyllabic examples.
no subject
Date: 2004-12-04 03:36 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-04 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-04 09:10 am (UTC)Hence we find Latin rules, german rules and all sorts in English, and each word will follow the rule of the language it came from.
You form a plural with an 's'; Like 'houses' ...but do we say 'mouses'? No, it's 'mice'.
'Boxes' but not 'oxes', it's 'oxen'. And 'terminus' becomes 'termini', just to confuse you and make life more interesting.
I suppose it helps MI5 spot Russian spies, maybe...
no subject
Date: 2004-12-04 12:04 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-03 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-03 05:58 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-03 09:47 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-03 09:50 pm (UTC)English is just weird...
no subject
Date: 2004-12-04 03:33 am (UTC)Your list of examples really took me by surprise. I always thought the past tense of knit was "knitted" and that of pet was "petted"... I looked into my trusty dictionary for confirmation and it told me that both "knit" and "knitted" exist as past tense forms of knit. The forms "fitted" and "betted" also seem to be accepted (rhyme!). And for pet I could only find the past tense "petted" and nothing else.
In my opinion the question shouldn't be why your rule doesn't apply to two syllable words, it should be why it already doesn't apply 100% to your monosyllabic examples.
no subject
Date: 2004-12-04 03:36 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-04 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-04 09:10 am (UTC)Hence we find Latin rules, german rules and all sorts in English, and each word will follow the rule of the language it came from.
You form a plural with an 's'; Like 'houses' ...but do we say 'mouses'? No, it's 'mice'.
'Boxes' but not 'oxes', it's 'oxen'. And 'terminus' becomes 'termini', just to confuse you and make life more interesting.
I suppose it helps MI5 spot Russian spies, maybe...
no subject
Date: 2004-12-04 12:04 pm (UTC)