The trouble is that her* characters are English.
Now, most people with the needs washed construction have no idea it's regional, and I can see how both "come with" and the plural prounouns who all and what all snuck in there without notice (but not any form of a plural you, so I guess she caught that one herself!) - but I'm a little surprised that nobody ever told her that "drug" is a nonstandard past tense.
(Why don't people with "needs washed" ever recognize that it's a regionalism?)
* Well, you know what I mean. The characters in the fanfic.
Now, most people with the needs washed construction have no idea it's regional, and I can see how both "come with" and the plural prounouns who all and what all snuck in there without notice (but not any form of a plural you, so I guess she caught that one herself!) - but I'm a little surprised that nobody ever told her that "drug" is a nonstandard past tense.
(Why don't people with "needs washed" ever recognize that it's a regionalism?)
* Well, you know what I mean. The characters in the fanfic.
no subject
Date: 2025-03-24 03:04 pm (UTC)"needs washed" used in the UK would indicate a Scottish speaker (or someone who hangs out with one). I have colleagues from Glasgow, Edinburgh and the Highlands who all use it, and so when speaking with them, sometimes so do I (despite being thoroughly non-Scottish).
no subject
Date: 2025-03-24 03:21 pm (UTC)