Anyway, I have a question about all these spice blends I'm making. They all call for a teaspoon of this, a tablespoon of that.
When I was a kid, I was taught that teaspoon was t and tablespoon was T. But now all the cookbooks seem to abbreviate them as ts and Tbs. When did that happen?
When I was a kid, I was taught that teaspoon was t and tablespoon was T. But now all the cookbooks seem to abbreviate them as ts and Tbs. When did that happen?
no subject
Date: 2009-04-02 05:03 pm (UTC)*ducks*
My biggest problem with English-language recipes is that I keep reading both T and t as Teelöffel (meaning teaspoon), because in German a tablespoon is an Esslöffel (literally, an "eating-spoon") so you wouldn't abbreviate it with a T anyway. Happens all the time. And then I wonder why a supposedly spicy meal is very mild. Alas.
no subject
Date: 2009-04-02 06:51 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-02 05:05 pm (UTC)(Also, how dare you cook on International PB&J Day!)
no subject
Date: 2009-04-02 08:20 pm (UTC)Score!
*goes downstairs to make me one*
no subject
Date: 2009-04-03 12:46 am (UTC)Isn't it International Autism Awareness Day as well? Proof: Autism is related to PB deliciousness!
no subject
Date: 2009-04-03 01:22 am (UTC)(Newest article I read posited a link between hurricanes and autism. Where people get this, I don't know.)
no subject
Date: 2009-04-03 01:41 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-02 06:52 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-02 07:07 pm (UTC)Granted, I mostly see my mom's cookbook that she compiled herself, so it's possible that it doesn't follow general cooking trends.
no subject
Date: 2009-04-02 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-03 12:45 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-02 06:56 pm (UTC)I've always been one to err on the side of over explanation, so if the difference between a capitalized or uncapitalized letter might be confusing to some, I'd probably think it better as well.
no subject
Date: 2009-04-03 12:43 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-03 12:45 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-03 12:45 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-02 05:03 pm (UTC)*ducks*
My biggest problem with English-language recipes is that I keep reading both T and t as Teelöffel (meaning teaspoon), because in German a tablespoon is an Esslöffel (literally, an "eating-spoon") so you wouldn't abbreviate it with a T anyway. Happens all the time. And then I wonder why a supposedly spicy meal is very mild. Alas.
no subject
Date: 2009-04-02 06:51 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-02 05:05 pm (UTC)(Also, how dare you cook on International PB&J Day!)
no subject
Date: 2009-04-02 08:20 pm (UTC)Score!
*goes downstairs to make me one*
no subject
Date: 2009-04-03 12:46 am (UTC)Isn't it International Autism Awareness Day as well? Proof: Autism is related to PB deliciousness!
no subject
Date: 2009-04-03 01:22 am (UTC)(Newest article I read posited a link between hurricanes and autism. Where people get this, I don't know.)
no subject
Date: 2009-04-03 01:41 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-02 06:52 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-02 07:07 pm (UTC)Granted, I mostly see my mom's cookbook that she compiled herself, so it's possible that it doesn't follow general cooking trends.
no subject
Date: 2009-04-02 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-03 12:45 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-02 06:56 pm (UTC)I've always been one to err on the side of over explanation, so if the difference between a capitalized or uncapitalized letter might be confusing to some, I'd probably think it better as well.
no subject
Date: 2009-04-03 12:43 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-03 12:45 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-03 12:45 am (UTC)