Not really answering, but on the same note, I had an American Girls (tm!) theatre type thing, (sort of like Hollywood High, if you can remember that) and the audio changed "Should" to "Shall" in the Felicity section. "I think you shall go home" does not sound quite right.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-06-01 02:32 pm (UTC)