Just finished tabulating the results, let me tell you I am *very* surprised by some of the answers. It's like hearing that your friends don't agree that *insert least favorite politician* is a creep! Well, it's done now. I just have to start presenting my case against linguistic prejudice more clearly, that's all. I'll forget this ever happened in a few days - block it from my memory.
*grins*
Okay, it's not *that* bad. But... Well, of course, I'm very anti-prescriptivist when I remember to be.
*grins*
Okay, it's not *that* bad. But... Well, of course, I'm very anti-prescriptivist when I remember to be.
no subject
Date: 2004-10-03 10:50 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-03 11:08 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-03 11:13 pm (UTC)(Realistically, we need to hew to a happy medium, otherwise Webster's will be immortalizing such transience as "twenty-three skiddoo".)
no subject
Date: 2004-10-03 11:18 pm (UTC)Since you bloody yanks don't speek English anyway
Date: 2004-10-04 12:01 am (UTC)Hell remove the letter U the letters PH R E and the letter S, and replace them with nothing, F, ss (as in ass insterad of arse) and ZEEEE
You dont pronounce it ZEEEE by the way.. it's ZED.
Sorry to get a little techy, but this is one of my pet hates. I might be dyslexic, but the next bloody yank tells me ther is no u in colour gets a smacking.
Rantin (Try the Queen's English damn it, the rest of the world speeks it) An
Re: Since you bloody yanks don't speek English anyway
Date: 2004-10-04 12:10 am (UTC)Just sayin' :)
Re: Since you bloody yanks don't speek English anyway
Date: 2004-10-04 12:12 am (UTC)I agree for the most part but you are aware of what a mongrel the Queens english is, right?
It's a homogenous, ever-changing, fascinating, illogical language.
I adore it because it does lend itself to change and so many pidgins & dialects.
I'd compare it to good food, personally.
All recipes change over time.
Re: Since you bloody yanks don't speek English anyway
Date: 2004-10-04 04:56 pm (UTC)Given the state of MY english, I'd have figured that the irony was shining through clearly on that one.
Pesronaly I speak 4 dialects of the language, Amerienglish, 'Strine (australian, coloquial, general), Queens and outer eastie which is a geographical varient common to the area I grew up in. One of the reasons I enjoy net friends from round the world is observing the drift of words from one culture to another.
But in the course of this netting I HAVE noticed a remarkable tendency amongst americans, espically teens, to want to rebut my arguements by correcting my spelling by changing the abovementioned letters.
If the survey had been more general my answers would have lead to a point of "given the probabilities of missunderstanding in circumstances when the same root english word has diametricaly opposed meenings, particulary in the usage of slang and insult, it is important to not only be sensitive to the importance of the language but hte context in which it is used."
For example "bloody Yanks" is actualy a backhanded compliment in 'Strine. The insult in this case is actually "septic tank" (it's full of crap and rhymes with yank). This for reasons of obscurity frequently gets abrivieated to Seppo. If an Australian calls an north american a seppo, they are insulting the pants off you FYI.
I'd also advocate aginst calling any eastie a "prick" as that particualr word when used as an insult is the very worst insult you can use in that dialect.
English is a bloody nightmare of a language. That is why I like it!
Re: Since you bloody yanks don't speek English anyway
Date: 2004-10-04 05:24 pm (UTC)I'd also advocate aginst calling any eastie a "prick" as that particualr word when used as an insult is the very worst insult you can use in that dialect.
Yeah, I know.
no subject
Date: 2004-10-04 12:18 am (UTC)Boy, some of those questions were tough to answer :D
no subject
Date: 2004-10-04 12:19 am (UTC)And yes, they can be.
no subject
Date: 2004-10-04 01:47 am (UTC)For example, I wouldn't want multiple massively-different dialects of English to spring up because CAPD makes it so I have enough trouble understanding the single one around me as it is. I'm also largely reliant upon reading for picking up new vocabulary, and considering the language we're talking about is predominantly oral, I'd not only fail to know the literal meanings, I'd be lost regarding the subtler/social meanings.
There's more, but I'm too tired to figure out how to write it. :)
no subject
Date: 2004-10-04 05:04 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-04 02:51 am (UTC)View Answers
Strongly agree
0 (0.0%) 0 (0.0%)
Agree
5 (15.2%) 5 (15.2%)
I find that very sad. Of course, maybe most people don't realize that the more the written work looks like the spoken word, the more quickly children master speech-to-print, and gain reading fluency. I'm not saying you don't teach any standard English, but for some children early on it's harder to code-switch, especially if they're not doing it verbally yet.
no subject
Date: 2004-10-04 05:06 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-04 03:25 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-04 08:30 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-03 10:50 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-03 11:08 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-03 11:13 pm (UTC)(Realistically, we need to hew to a happy medium, otherwise Webster's will be immortalizing such transience as "twenty-three skiddoo".)
no subject
Date: 2004-10-03 11:18 pm (UTC)Since you bloody yanks don't speek English anyway
Date: 2004-10-04 12:01 am (UTC)Hell remove the letter U the letters PH R E and the letter S, and replace them with nothing, F, ss (as in ass insterad of arse) and ZEEEE
You dont pronounce it ZEEEE by the way.. it's ZED.
Sorry to get a little techy, but this is one of my pet hates. I might be dyslexic, but the next bloody yank tells me ther is no u in colour gets a smacking.
Rantin (Try the Queen's English damn it, the rest of the world speeks it) An
Re: Since you bloody yanks don't speek English anyway
Date: 2004-10-04 12:10 am (UTC)Just sayin' :)
Re: Since you bloody yanks don't speek English anyway
Date: 2004-10-04 12:12 am (UTC)I agree for the most part but you are aware of what a mongrel the Queens english is, right?
It's a homogenous, ever-changing, fascinating, illogical language.
I adore it because it does lend itself to change and so many pidgins & dialects.
I'd compare it to good food, personally.
All recipes change over time.
Re: Since you bloody yanks don't speek English anyway
Date: 2004-10-04 04:56 pm (UTC)Given the state of MY english, I'd have figured that the irony was shining through clearly on that one.
Pesronaly I speak 4 dialects of the language, Amerienglish, 'Strine (australian, coloquial, general), Queens and outer eastie which is a geographical varient common to the area I grew up in. One of the reasons I enjoy net friends from round the world is observing the drift of words from one culture to another.
But in the course of this netting I HAVE noticed a remarkable tendency amongst americans, espically teens, to want to rebut my arguements by correcting my spelling by changing the abovementioned letters.
If the survey had been more general my answers would have lead to a point of "given the probabilities of missunderstanding in circumstances when the same root english word has diametricaly opposed meenings, particulary in the usage of slang and insult, it is important to not only be sensitive to the importance of the language but hte context in which it is used."
For example "bloody Yanks" is actualy a backhanded compliment in 'Strine. The insult in this case is actually "septic tank" (it's full of crap and rhymes with yank). This for reasons of obscurity frequently gets abrivieated to Seppo. If an Australian calls an north american a seppo, they are insulting the pants off you FYI.
I'd also advocate aginst calling any eastie a "prick" as that particualr word when used as an insult is the very worst insult you can use in that dialect.
English is a bloody nightmare of a language. That is why I like it!
Re: Since you bloody yanks don't speek English anyway
Date: 2004-10-04 05:24 pm (UTC)I'd also advocate aginst calling any eastie a "prick" as that particualr word when used as an insult is the very worst insult you can use in that dialect.
Yeah, I know.
no subject
Date: 2004-10-04 12:18 am (UTC)Boy, some of those questions were tough to answer :D
no subject
Date: 2004-10-04 12:19 am (UTC)And yes, they can be.
no subject
Date: 2004-10-04 01:47 am (UTC)For example, I wouldn't want multiple massively-different dialects of English to spring up because CAPD makes it so I have enough trouble understanding the single one around me as it is. I'm also largely reliant upon reading for picking up new vocabulary, and considering the language we're talking about is predominantly oral, I'd not only fail to know the literal meanings, I'd be lost regarding the subtler/social meanings.
There's more, but I'm too tired to figure out how to write it. :)
no subject
Date: 2004-10-04 05:04 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-04 02:51 am (UTC)View Answers
Strongly agree
0 (0.0%) 0 (0.0%)
Agree
5 (15.2%) 5 (15.2%)
I find that very sad. Of course, maybe most people don't realize that the more the written work looks like the spoken word, the more quickly children master speech-to-print, and gain reading fluency. I'm not saying you don't teach any standard English, but for some children early on it's harder to code-switch, especially if they're not doing it verbally yet.
no subject
Date: 2004-10-04 05:06 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-04 03:25 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-04 08:30 am (UTC)