conuly: (Default)
[personal profile] conuly


I don't need a translation, I read the English part before.

Date: 2021-12-04 05:27 pm (UTC)
gingicat: (old default - tigerlily)
From: [personal profile] gingicat
Looks to be Hmong, per the Google Translate auto-detect.

Date: 2021-12-04 05:28 pm (UTC)
sixbeforelunch: waves on the beach, no text (sea shore)
From: [personal profile] sixbeforelunch
Google Translate suggests Hmong.

Date: 2021-12-04 09:13 pm (UTC)
steorra: Restaurant sign that says Palatal (linguistics)
From: [personal profile] steorra
Another line of evidence converging on the Hmong suggestion:

When I websearched "txham" (as a distinctive-looking word), it led me to this page: https://city.milwaukee.gov/Coronavirus/hmn/Treatment

In the URL of that page is "hmn", which is a language code for Hmong, according to Wikipedia. Oh, and at the top of the page there are language links for "EspaƱol" and "Hmong".

Date: 2021-12-04 09:42 pm (UTC)
mtbc: photograph of me (Default)
From: [personal profile] mtbc
A SE Asian friend thinks it smells as if it comes from somewhere like Vietnam or Thailand so that fits the Hmong hypothesis.

Profile

conuly: (Default)
conuly

April 2026

S M T W T F S
    1 23 4
5 6 7 8 9 10 11
1213 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 24th, 2026 08:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios