conuly: (Default)
conuly ([personal profile] conuly) wrote2021-12-04 12:12 pm

Does anybody know what language this is?



I don't need a translation, I read the English part before.
gingicat: (old default - tigerlily)

[personal profile] gingicat 2021-12-04 05:27 pm (UTC)(link)
Looks to be Hmong, per the Google Translate auto-detect.
sixbeforelunch: waves on the beach, no text (sea shore)

[personal profile] sixbeforelunch 2021-12-04 05:28 pm (UTC)(link)
Google Translate suggests Hmong.
steorra: Restaurant sign that says Palatal (linguistics)

[personal profile] steorra 2021-12-04 09:13 pm (UTC)(link)
Another line of evidence converging on the Hmong suggestion:

When I websearched "txham" (as a distinctive-looking word), it led me to this page: https://city.milwaukee.gov/Coronavirus/hmn/Treatment

In the URL of that page is "hmn", which is a language code for Hmong, according to Wikipedia. Oh, and at the top of the page there are language links for "EspaƱol" and "Hmong".
mtbc: photograph of me (Default)

[personal profile] mtbc 2021-12-04 09:42 pm (UTC)(link)
A SE Asian friend thinks it smells as if it comes from somewhere like Vietnam or Thailand so that fits the Hmong hypothesis.