Random question that occurred to me randomly

If, say, the Navajo or Mohawk or Cherokee or whoever nation wanted to sponsor one or ten or a thousand refugees on their own land, could they do that? Like, independently, I mean, without having to deal with general rules set up by the USA? Which suck, obvs, because we could definitely house more refugees in the USA.