*snickers*
Jan. 8th, 2005 11:29 amYou brits...
How do you boil water? I'm reminded of the classic complaint "he doesn't even know how to boil water". *grins some more at the silliness*
Although, honestly, I hope youse guys never lose power over there. You'd be helpless. Apparently.
Edit: Actually, this reminds me of the time I slept over at Lizziey's and made pancakes. All the time, Kassondra (whose name I never can spell) was going on and on about not having pancake mix and I was just grabbing the flour and salt and baking soda and whatnot.
How do you boil water? I'm reminded of the classic complaint "he doesn't even know how to boil water". *grins some more at the silliness*
Although, honestly, I hope youse guys never lose power over there. You'd be helpless. Apparently.
Edit: Actually, this reminds me of the time I slept over at Lizziey's and made pancakes. All the time, Kassondra (whose name I never can spell) was going on and on about not having pancake mix and I was just grabbing the flour and salt and baking soda and whatnot.
no subject
Date: 2005-01-08 09:20 am (UTC)As for the pancake thing: we hardly ever do stuff like cake mix on packets. And those of us that don't look down on those who do, because we are Horribly Smug And Domesticated.
(Also, wtf is up with meaturing things in cups and having sticks of butter? It makes it such an arse to translate an American recipe!)
no subject
Date: 2005-01-08 09:22 am (UTC)Just get yourself some American measuring cups and spoons if you translate recipes so much. Or go proportionally - 1 part this to three parts that.
no subject
Date: 2005-01-08 09:26 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-08 09:27 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-08 09:29 am (UTC)But that's why most American recipes specify sifted or unsifted and why most cookbooks place great emphasis on correctly measuring flour. (Spoon and level, not scoop and tap.)
no subject
Date: 2005-01-08 09:31 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-08 09:53 am (UTC)I do most of my cooking by the "how does it feel" method. :-)
no subject
Date: 2005-01-08 09:56 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-08 09:31 am (UTC)Weights are universal- a gram is a gram wherever you are. This is what's confusing about cups, because I have many different sized cups and have yet to find any properly-standadised measuring type things.
no subject
Date: 2005-01-08 09:32 am (UTC)*giggles*
You need to buy a measuring cup. Hold on, I'll find a link.
no subject
Date: 2005-01-08 09:36 am (UTC)A set of larger measuring spoons.
A smaller set of measuring spoons.
It's completely standardized - one cup is always the same size. A tablespoon is always three teaspoons, 16 tablespoons will always make one cup. A stick of butter is always one quarter pound (eight tablespoons).
no subject
Date: 2005-01-08 09:53 am (UTC)Two dollars? Are you sure that's not a typo? My mother has kitchen scales that I thought were pleasingly inexpensive, and they were $14, fourteen dollars, plus tax.
King Arthur Flour carries a rather pricy model: http://shop.bakerscatalogue.com/items/catC82subC148.html .
no subject
Date: 2005-01-08 09:56 am (UTC)Over there, everybody uses scales. They're cheap. Here, it's only serious cooks who use scales. They're expensive.
no subject
Date: 2005-01-08 10:26 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-08 10:21 am (UTC)And I thought my hosts were just being "ye oldie quaint" with their old-fashioned kettle.
no subject
Date: 2005-01-08 10:29 am (UTC)2. Nope. But now you know.
Which American supermarket was this again?
Date: 2005-01-08 10:36 am (UTC)Re: Which American supermarket was this again?
Date: 2005-01-08 10:43 am (UTC)Re: Which American supermarket was this again?
Date: 2005-01-08 11:09 am (UTC)Re: Which American supermarket was this again?
Date: 2005-01-08 11:14 am (UTC)