I'm not complaining, it's not too annoying. But it's raised a question.
If I say "there are # green bottles hanging on the wall", the word "are" comes before the phrase "green bottles". But if I say "# green bottles are hanging on the wall" the word "are" has to come after the phrase "green bottles".
If I say "there # green bottles are hanging on the wall", that is a different meaning from either of the above sentences. And "are # green bottles hanging on the wall" isn't even an option.
Why?
If I say "there are # green bottles hanging on the wall", the word "are" comes before the phrase "green bottles". But if I say "# green bottles are hanging on the wall" the word "are" has to come after the phrase "green bottles".
If I say "there # green bottles are hanging on the wall", that is a different meaning from either of the above sentences. And "are # green bottles hanging on the wall" isn't even an option.
Why?