![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
conuly
(And I want to thank you again for ruining my life, TVTropes!)
Like, I started reading Order of the Stick because it was referenced so often on TVTropes and now I really want to get the prequel books. Or I found the entry on Ear Worms (a calque from German, apparently, and I'm only saying that to prove I know the word calque), which lead me to not only (ultimately) wish I knew French so I could understand this video but also lead me to here and now I'm wondering about Kaamelott, but I draw the line there, so no worries. I simply refuse.
Incidentally, the pattern of name, name, WEIRD NAME has a page under "Odd Name Out", which makes sense.
I've got to stop reading any form of wiki site. That's just it.
Like, I started reading Order of the Stick because it was referenced so often on TVTropes and now I really want to get the prequel books. Or I found the entry on Ear Worms (a calque from German, apparently, and I'm only saying that to prove I know the word calque), which lead me to not only (ultimately) wish I knew French so I could understand this video but also lead me to here and now I'm wondering about Kaamelott, but I draw the line there, so no worries. I simply refuse.
Incidentally, the pattern of name, name, WEIRD NAME has a page under "Odd Name Out", which makes sense.
I've got to stop reading any form of wiki site. That's just it.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-12-28 05:20 pm (UTC)1.
You are my small treasure
At your east coasts my heart
Because j' like to you câliner
My adored love
Kisses kisses kisses
You are my small doudou
You are my shooting star
That I keep with me
The night I do not think qu' with you
Very full with kisses for you
I would make the round the world tour
For t' to have in my arms
2.
Kisses kisses kisses kisses
You are my small doudou
You are my shooting star
That I keep with me
I am happy of t' to have
I am so well with you
Because j' like to be made kisses
My expensive small doudou
Kisses kisses kisses kisses
You are my small doudou
You are my shooting star
That I keep with me
3.
You are my small treasure
At your east coasts my heart
Because j' like to you câliner
My adored love
Kisses kisses kisses kisses
You are my small doudou
You are my shooting star
That I keep with me
no subject
Date: 2008-12-28 06:26 pm (UTC)Using that example, though, I got "to cuddle" for caliner and "security blanket, etc." for "doudou" which makes a lot of sense.