You know, when somebody corrects your spelling....

Don't try to counter-correct them until after you bother looking in a dictionary.

Correcting spelling may not be the most polite thing ever, but so long as you take it in good stride you still look like a reasonable, educated individual, albeit one who made a spelling error. (Well, English orthography is a mess. Who can keep it all straight?)