I just didn't know how to react!

I'm not sure this is a good answer, but I'd be inclined to say, "No, your hair is prettier than that. Pick the pretty one." and point to the hair more like hers.

Of course, if someone had done that to me at her age, I might have bit them. OTOH, I wasn't picking straight long pale hair as "mine".