The reason doesn't matter, it's the attitude.

"Those cunning folk use any means to achieve their ends."

It never says "And they don't care about their families at all". In fact, from what we've seen, Slytherins tend to be unusually committed to their families.